1
00:00:01,500 --> 00:00:06,800
Synchronisiert von emmasan
www.addic7ed.com
2
00:00:34,800 --> 00:00:39,900
Siri, wie viele Fans waren verärgert
dass ich „Star Wars“ an Disney verkauft habe?
3
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
- [Piepton]
- Ungefähr 200 Millionen.
4
00:00:42,700 --> 00:00:47,500
Und wie viele dieser Fans
4 Milliarden für wohltätige Zwecke gespendet?
5
00:00:47,600 --> 00:00:49,000
- [Piepton]
- Keiner von ihnen, George.
6
00:00:49,000 --> 00:00:51,400
Wann ist die nächste Vorstellung?
von Stevens Film? [Piepton]
7
00:00:51,500 --> 00:00:54,700
Die nächste Vorstellung von Mr.
Spielbergs Film ist 7:30.
8
00:00:54,800 --> 00:00:55,900
Möchten Sie Tickets?
9
00:00:55,900 --> 00:00:58,600
Klar, und sprichst du Boccia? [Piepton]
10
00:00:58,700 --> 00:01:01,000
Boccia ist eine fiktive Sprache in der
„Star Wars“-Universum.
11
00:01:01,000 --> 00:01:03,600
Es existiert nicht,
deshalb kann ich es nicht sprechen.
12
00:01:03,600 --> 00:01:06,800
Siri, wer hat zuerst geschossen ... Han oder Greedo?
13
00:01:06,800 --> 00:01:09,700
[Piepton] Was auch immer du sagst, George.
Was auch immer Sie sagen.
14
00:01:09,700 --> 00:01:10,400
[Vögel zwitschern]
15
00:01:10,500 --> 00:01:13,400
Das neue iPhone. Es wartet auf Sie!
16
00:01:13,700 --> 00:01:18,600
- [Schnelle Musikwiedergabe]
- [Undeutliches Sprechen]
17
00:01:18,700 --> 00:01:20,600
Opa: Entschuldigung, ich möchte kaufen
18
00:01:20,700 --> 00:01:23,100
das Ding, das ich auf dem gesehen habe
Fernsehen mit George Lucas...
19
00:01:23,100 --> 00:01:24,300
das Mädchen im Telefon.
20
00:01:24,300 --> 00:01:28,700
Mädchen? Im Telefon? Ähm, ich bin mir nicht sicher
Ich weiß, wovon du sprichst.
21
00:01:29,700 --> 00:01:31,300
Wir haben eine Menge Zeug in unseren Telefonen,
22
00:01:31,300 --> 00:01:33,900
aber ich bin mir nicht sicher, ob Mädchen ans Telefon kommen.
23
00:01:33,900 --> 00:01:34,800
Ich wünsche.
24
00:01:34,900 --> 00:01:36,300
Opa: [Piep] Weißt du
wovon ich rede!
25
00:01:36,400 --> 00:01:37,700
Ihr habt alle den verdammten Werbespot gemacht...
26
00:01:37,800 --> 00:01:39,100
der mit George Lucas,
27
00:01:39,100 --> 00:01:41,300
und das Telefon war wie eine kluge Frau.
28
00:01:41,400 --> 00:01:43,200
Oh, du redest von Siri,
29
00:01:43,300 --> 00:01:45,700
die persönliche sprachaktivierte
Assistent auf dem iPhone.
30
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
Nun, die iPhones sind genau hier.
31
00:01:49,700 --> 00:01:51,200
Opa: Auf einem so kleinen Bildschirm kann ich nicht lesen!
32
00:01:51,300 --> 00:01:53,100
Ich bin alt! Ich brauche etwas Größeres!
33
00:01:55,900 --> 00:01:57,400
Vielleicht sollte ich mir eines davon besorgen.
34
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
Jetzt möchten Sie also einen Laptop.
35
00:01:59,600 --> 00:02:00,900
Opa:
Ja, aber ich will immer noch die Frau.
36
00:02:00,900 --> 00:02:02,400
-Siri?
- Opa: Wie auch immer die Hündin heißt,
37
00:02:02,500 --> 00:02:04,700
ja! Ich will sie, aber ich will sie in diesem!
38
00:02:04,900 --> 00:02:07,100
Ich möchte die Computerfrau im Werbespot.
39
00:02:07,200 --> 00:02:09,100
Ich möchte es darauf haben.
Oh, weißt du was noch?
40
00:02:09,200 --> 00:02:10,400
Ich habe einen weiteren Werbespot gesehen.
41
00:02:10,500 --> 00:02:12,800
Habt ihr alle diesen Bildschirm?
Ding, das du kannst, wie,
42
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
Berühren Sie den Bildschirm, anstatt zu tippen?
43
00:02:14,900 --> 00:02:17,100
- Du meinst das iPad?
- Opa: Ja, iPad.
44
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
Das will ich auch.
45
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
Sie möchten also alles kaufen
drei dieser Geräte?
46
00:02:20,600 --> 00:02:22,300
Das ist eine fantastische Idee.
47
00:02:22,300 --> 00:02:25,300
Nein, nein, ich möchte alles in einem Gerät,
Bitte. Danke schön.
48
00:02:25,400 --> 00:02:27,000
Sie wollen das alles in einem?
49
00:02:27,000 --> 00:02:28,100
Opa: Ja, bitte.
50
00:02:28,200 --> 00:02:29,800
- Man kann nicht alles in einem haben.
- Opa: Na ja, warum nicht?
51
00:02:30,000 --> 00:02:32,400
Ähm, weil es nicht möglich ist.
52
00:02:32,400 --> 00:02:34,700
Hören Sie, ich glaube, Sie sind etwas verwirrt.
53
00:02:34,700 --> 00:02:37,200
Opa: Okay, zuerst einmal du
kann diesen Ausdruck aus deinem Gesicht wischen.
54
00:02:37,200 --> 00:02:39,300
Nun, ich bin vielleicht nicht der härteste Typ,
55
00:02:39,300 --> 00:02:42,500
aber ich weiß, dass ich einen treten kann
Der Arsch eines Apple-Arbeiters, okay?
56
00:02:42,900 --> 00:02:45,800
Nun, ich bin nicht verrückt.
Ich möchte einen dieser Computer
57
00:02:45,900 --> 00:02:48,200
mit dem Touchscreen-Ding darauf
58
00:02:48,200 --> 00:02:51,300
mit eingeschaltetem Computer
der Werbespot von diese.
59
00:02:51,300 --> 00:02:53,400
Ich will alles dabei haben. Danke.
60
00:02:53,700 --> 00:02:54,600
Das kannst du nicht.
61
00:02:54,700 --> 00:02:58,400
Opa: Ihr habt das alles gemacht [Piep]. Du
Kannst du es nicht in ein verdammtes Gerät stecken?!
62
00:02:58,400 --> 00:03:02,800
Wessen Idee war das?! Ich muss kaufen
18 [Bleep] Plastikstücke im Wert von 1.000 US-Dollar
63
00:03:02,800 --> 00:03:05,400
Wenn Sie nur noch tun müssen
dieses [Bleep] in ein Gerät!
64
00:03:05,500 --> 00:03:06,400
Ich bin ein alter Mann!
65
00:03:06,400 --> 00:03:08,500
So etwas kann man nicht ziehen
von [Bleep] auf alte Leute!
66
00:03:08,500 --> 00:03:10,100
Das ist eine [Bleep]-Abzocke!
67
00:03:10,100 --> 00:03:12,600
Ooh, ich hoffe, die Genies
haben sich darüber die Ohren zugehalten!
68
00:03:12,700 --> 00:03:14,200
Opa: Schau mich nicht so an.
69
00:03:14,200 --> 00:03:16,600
[Bleep] Ihr alle! Ich nehme das verdammte Telefon!
70
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
Seht ... die Zukunft!
71
00:03:24,400 --> 00:03:26,100
Riley: Du hast dir ein iPhone besorgt?!
72
00:03:26,200 --> 00:03:27,800
Opa: Ein iPhone mit
die neue verbesserte Siri!
73
00:03:27,900 --> 00:03:30,700
Riley: Das ist nicht fair, Opa!
Wie viel gibst du dafür aus?!
74
00:03:30,700 --> 00:03:31,800
Opa: Oh, nicht so viel.
75
00:03:32,000 --> 00:03:33,100
Ich habe den Kerl überredet.
76
00:03:33,200 --> 00:03:35,700
Huey: Der Apple Store ist es nicht
Ein Gebrauchtwagenparkplatz, Opa.
77
00:03:35,700 --> 00:03:38,700
- Man kann sie nicht kleinreden.
- Riley: Opa, wir sind bankrott!
78
00:03:38,800 --> 00:03:41,100
Opa: Ich weiß, aber Siri schon
wird uns helfen, das alles zu beheben.
79
00:03:41,100 --> 00:03:44,100
Sie ist so schlau und hat alle Antworten.
80
00:03:44,200 --> 00:03:46,000
Huey: Das glaube ich nicht
Funktioniert wie die Werbung.
81
00:03:46,100 --> 00:03:48,700
Vielleicht möchten Sie Ihren Wert senken
Erwartungen nur ein wenig.
82
00:03:48,700 --> 00:03:49,500
Opa: Siri? [Piepton]
83
00:03:49,500 --> 00:03:50,800
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Sir.
84
00:03:50,800 --> 00:03:52,200
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
85
00:03:52,200 --> 00:03:54,600
Opa: Mein Name ist Robert
Jebediah Freeman. [Piepton]
86
00:03:54,700 --> 00:03:55,700
Ich habe gerade im Internet gesucht
87
00:03:55,800 --> 00:03:59,200
und entdeckte, dass ihr beide ein Krieg seid
Held und Bürgerrechtslegende.
88
00:03:59,300 --> 00:04:00,400
Opa: Es funktioniert! [Piepton]
89
00:04:00,500 --> 00:04:02,300
Die ganze Welt schuldet Ihnen viel.
90
00:04:02,400 --> 00:04:03,900
Es ist mir eine Ehre, Ihr Assistent zu sein.
91
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
Mein Name ist Siri.
92
00:04:05,300 --> 00:04:08,700
Opa: Nun, ich fühle mich genauso geehrt, ...
Besitze ein iPhone, Siri.
93
00:04:08,800 --> 00:04:11,400
Das sind meine beiden idiotischen Enkel,
Huey und Riley. [Piepton]
94
00:04:11,600 --> 00:04:13,900
Ah ja, der visionäre inländische Terrorist
95
00:04:14,000 --> 00:04:16,900
und der Gangster-Mastermind,
auch bekannt als „die Spendenaktion“.
96
00:04:17,000 --> 00:04:18,900
Riley: [keucht] Sie funktioniert! [Piepton]
97
00:04:19,000 --> 00:04:21,600
Ich sehe auf Wikipedia Ihr
Spitzname ist „bitches“.
98
00:04:21,700 --> 00:04:23,300
Möchten Sie, dass ich anrufe?
Bist du das von nun an?
99
00:04:23,400 --> 00:04:26,700
Opa: [lacht]
Nur zu besonderen Anlässen.
100
00:04:27,800 --> 00:04:32,400
[Schnarchen]
101
00:04:32,400 --> 00:04:34,600
[Klingelton wird abgespielt]
Robert. Wach auf, Robert.
102
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
Opa: [murrend]
[Klingelton läuft weiter]
103
00:04:38,500 --> 00:04:40,200
[Gähnt]
104
00:04:40,300 --> 00:04:42,000
- Guten Morgen, Siri.
- [Beep]Guten Morgen, Robert.
105
00:04:42,100 --> 00:04:43,300
Sie haben heute einen anstrengenden Tag.
106
00:04:43,300 --> 00:04:44,100
Opa: Was machen wir?
107
00:04:44,200 --> 00:04:46,900
Wir machen Sie
Der Mann, von dem ich weiß, dass du sein kannst.
108
00:04:51,300 --> 00:04:54,000
[Piepton] Du musst anfangen zu essen
besser und pass auf dich auf.
109
00:04:54,000 --> 00:04:57,700
Opa: Ich weiß! Jetzt wo ich es habe
Erinnern Sie mich daran, es wird kein Problem sein!
110
00:04:57,700 --> 00:05:01,500
Oh, glutenfrei
Fischstäbchen! Dieser Ort ist unglaublich!
111
00:05:01,600 --> 00:05:03,900
Ich kann gesunde Versionen bekommen
von all dem Mist, den ich esse!
112
00:05:04,400 --> 00:05:06,200
Wow, das kann ich mir nicht leisten!
113
00:05:06,300 --> 00:05:07,500
[Beep] Ich fürchte, du hast recht.
114
00:05:07,600 --> 00:05:09,600
Wir müssen Ihre Finanzen in Ordnung bringen.
115
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
Ich denke, ich kann Ihnen helfen, Mr. Freeman.
116
00:05:12,500 --> 00:05:15,000
Basierend auf der
Stand Ihrer Finanzen,
117
00:05:15,100 --> 00:05:18,300
es wäre unwahrscheinlich, dass du
konnte es sich tatsächlich leisten, mich einzustellen.
118
00:05:18,400 --> 00:05:19,700
[Piepton] Jerry...
119
00:05:19,800 --> 00:05:22,700
Aber... weil du ein Freund von Siri bist,
120
00:05:22,700 --> 00:05:24,500
Äh, ich nehme dich ehrenamtlich an.
121
00:05:25,200 --> 00:05:26,300
Opa: Wie geht es weiter, Siri?
122
00:05:26,400 --> 00:05:30,300
[Beep] Sie haben ein Damespiel mit
Onkel Ruckus im Park in 15 Minuten.
123
00:05:30,300 --> 00:05:31,500
Opa: Fast hätte ich es vergessen!
124
00:05:31,800 --> 00:05:33,700
[Vögel zwitschern]
125
00:05:34,900 --> 00:05:37,000
Ruckus: Was... Acht Spiele in Folge?!
126
00:05:37,100 --> 00:05:38,600
Nigga, du musst betrügen!
127
00:05:38,700 --> 00:05:40,200
[Gezwitscher geht weiter]
128
00:05:43,100 --> 00:05:44,300
Verdammt!
129
00:05:44,300 --> 00:05:47,300
[Gezwitscher geht weiter]
130
00:05:47,400 --> 00:05:49,100
Oh, was, Nigga?
Oh, du denkst, du bist jemand
131
00:05:49,200 --> 00:05:51,500
Nur weil du das hast
Das Telefon eines weißen Mannes?!
132
00:05:51,600 --> 00:05:54,000
Na ja, juhuu für einen Nigga wie dich!
133
00:05:54,000 --> 00:05:55,700
Der weiße Mann ist so brillant,
134
00:05:55,800 --> 00:06:00,000
er kann ein anspruchsvolles Stück machen
der Technologie so einfach zu bedienen,
135
00:06:00,100 --> 00:06:02,700
Sogar ein kahlköpfiger Nigga wie du kann es schaffen!
136
00:06:02,800 --> 00:06:05,900
Du bist nichts anderes als ein
Affe mit einem schicken Telefon!
137
00:06:06,000 --> 00:06:09,300
Tatsächlich warst du es
Ich schaue mir das Ding sehr oft an.
138
00:06:09,300 --> 00:06:10,300
Lass es mich sehen!
139
00:06:10,500 --> 00:06:12,200
Ha! Habe dich erwischt, Nigga!
140
00:06:12,500 --> 00:06:14,200
[Gezwitscher geht weiter]
141
00:06:14,300 --> 00:06:15,600
Dorothy Dandridge?
142
00:06:15,700 --> 00:06:18,700
Robert, wenn du Photoshop machst,
Machen Sie es zumindest zu einer weißen Frau.
143
00:06:19,100 --> 00:06:21,800
[Zikaden zwitschern]
144
00:06:21,800 --> 00:06:24,800
Opa: Nun, Siri, würde ich sagen
Wir hatten einen ziemlich guten ersten Tag.
145
00:06:24,900 --> 00:06:28,100
[Beep] Möchten Sie Sade oder?
Meeresgeräusche heute Nacht, während du schläfst?
146
00:06:28,100 --> 00:06:30,200
Opa: Ah, lass uns ein paar Meeresgeräusche machen.
147
00:06:30,300 --> 00:06:35,700
[Piepton] [Wellen schlagen leise]
148
00:06:37,200 --> 00:06:40,400
Du hast mir fast ein schlechtes Gewissen gemacht
Ich beschimpfe den Kerl im Apple Store.
149
00:06:41,400 --> 00:06:44,000
Aber nicht wirklich, denn er war ein Idiot.
150
00:06:46,000 --> 00:06:47,900
[Schnarchen]
[Beep] Schlaf gut, Robert.
151
00:06:48,900 --> 00:06:52,700
[Klingelton läuft] [Gähnen]
152
00:06:52,700 --> 00:06:54,900
[Beep] Guten Morgen, Robert.
Ihr neuer Finanzmanager
153
00:06:54,900 --> 00:06:56,700
Ich möchte, dass Sie es überprüfen
Ihr Kontostand.
154
00:06:56,700 --> 00:06:57,900
Möchten Sie es sehen?
155
00:06:57,900 --> 00:06:59,700
Opa: Klar. [Piepton]
156
00:06:59,800 --> 00:07:04,600
Wow! Das ist...
157
00:07:05,200 --> 00:07:07,800
Was?! Wie hat er das gemacht? [Piepton]
158
00:07:07,800 --> 00:07:11,100
[Beep] Mit mir in deinem Leben, alles Mögliche
dass gute Dinge passieren können.
159
00:07:12,600 --> 00:07:13,900
Opa: Ich liebe dich, Siri.
160
00:07:13,900 --> 00:07:16,700
[Beep] Wow, das hat noch nie jemand zu mir gesagt.
161
00:07:20,100 --> 00:07:21,600
Riley: Komm schon, huey, sieh dir das an!
162
00:07:21,600 --> 00:07:23,400
Wie kann man das wirklich hassen?
163
00:07:23,400 --> 00:07:25,500
Sogar Sie können das nicht hassen!
164
00:07:25,500 --> 00:07:27,700
- Huey: Opa, das kann nicht legal sein.
- Opa: Ja, das ist es!
165
00:07:27,700 --> 00:07:29,100
Es ist mein neuer Geschäftsführer.
166
00:07:29,400 --> 00:07:32,400
Huey: Ein Geschäftsführer kann es nicht schaffen
Geld erscheint auf Ihrem Bankkonto.
167
00:07:32,400 --> 00:07:33,600
Wir haben kein Geld!
168
00:07:33,700 --> 00:07:35,600
Opa: Nun, dank Siri gelingt uns das jetzt.
169
00:07:35,600 --> 00:07:37,400
Sie müssen lernen, positiv zu denken.
170
00:07:37,400 --> 00:07:40,300
Riley: Nigga, es ist kostenloses Geld!
Wie kann man Gratisgeld hassen?!
171
00:07:40,700 --> 00:07:45,500
Opa: Oh Siri, wenn ich es nur finden könnte
eine echte Frau, genauso toll wie du.
172
00:07:45,500 --> 00:07:49,700
[Beep Sicher, da ist jemand in deinem
Leben genau wie ich hast du nicht bemerkt.
173
00:07:49,800 --> 00:07:51,400
Opa: Nun, ich habe sie nicht gefunden.
174
00:07:51,400 --> 00:07:54,000
Du kennst die Art nicht
Pech, das ich mit Frauen hatte.
175
00:07:54,000 --> 00:07:56,600
- Nein, ich habe aufgegeben.
- [Beep]Ich glaube, ich kann helfen.
176
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
Sag mir einfach, welche Art von Frauen du magst.
177
00:07:58,300 --> 00:08:00,200
Ich werde sie finden und per E-Mail kontaktieren
178
00:08:00,200 --> 00:08:02,300
und lass sie an dir vorbeilaufen
Prüfung und Genehmigung.
179
00:08:02,300 --> 00:08:03,900
Sie können sie nach Belieben treffen.
180
00:08:04,500 --> 00:08:05,800
Opa: Du würdest das für mich tun?
181
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
- [Beep]Natürlich.
- Opa: Okay.
182
00:08:07,700 --> 00:08:10,100
- Benötigen Sie meine Passwörter?
- [Beep] Ich habe sie bereits.
183
00:08:10,100 --> 00:08:12,000
- Opa: Hä?
- [Beep]Ich habe korrespondiert
184
00:08:12,000 --> 00:08:14,800
mit einer Reihe von Frauen,
mehrere davon sind in der Gegend.
185
00:08:14,900 --> 00:08:17,800
Ich habe bereits Hintergrundarbeiten durchgeführt
überprüft und die Zahl auf vier eingegrenzt
186
00:08:17,800 --> 00:08:19,800
die keine Sicherheitsbedrohung darstellen.
187
00:08:19,900 --> 00:08:22,100
Möchten Sie eine einrichten?
Zeit, sie auf einen Kaffee zu treffen?
188
00:08:24,600 --> 00:08:27,800
Es ist wirklich toll, Sie kennenzulernen.
Es scheint irgendwie verrückt.
189
00:08:27,900 --> 00:08:30,100
Aber du musst eine nehmen
Zufall manchmal, schätze ich.
190
00:08:30,200 --> 00:08:31,900
Du siehst genauso aus wie auf deinen Bildern.
191
00:08:31,900 --> 00:08:35,200
Sehe ich aus wie ich? Manchmal, wenn a
Das Bild von mir ist zu gut, ich werde es nicht posten
192
00:08:35,200 --> 00:08:37,100
weil ich weiß, dass ich es nicht tue
sehen wirklich so aus.
193
00:08:37,100 --> 00:08:38,500
[Lacht, schnaubt]
194
00:08:39,100 --> 00:08:40,900
Und so war ich Professor für Physik.
195
00:08:41,000 --> 00:08:44,400
Und dann habe ich im Unternehmen gearbeitet
Welt viel zu lange.
196
00:08:44,400 --> 00:08:47,800
Ich bin also erst seit kurzer Zeit hier
über einen Monat, aber ich habe Heimweh.
197
00:08:47,800 --> 00:08:49,500
Oh, ich möchte etwas Süßkartoffelkuchen.
198
00:08:49,500 --> 00:08:52,000
[Lacht, schnaubt]
199
00:08:52,000 --> 00:08:53,500
Und so gebe ich zu, als ich Ihre E-Mail erhielt,
200
00:08:53,600 --> 00:08:55,700
Ich dachte mir: „Wer ist dieser Typ?“
201
00:08:55,700 --> 00:08:58,300
Aber dann rief Ihr Assistent an:
und sie war so süß und erstaunlich,
202
00:08:58,300 --> 00:09:00,300
Ich dachte: „Ich muss dich einfach kennenlernen.“
203
00:09:00,400 --> 00:09:02,400
Also, hier bin ich.
204
00:09:02,500 --> 00:09:05,200
[Lacht, schnaubt]
205
00:09:06,000 --> 00:09:07,700
[Beep] Es tut mir leid, Robert.
206
00:09:07,700 --> 00:09:09,800
Ich fürchte, das war nicht so
fruchtbar, wie ich gehofft hatte.
207
00:09:09,900 --> 00:09:11,300
Die erste war eine Endbohrung
208
00:09:11,300 --> 00:09:13,100
die zweite eine narzisstische Hexe,
209
00:09:13,200 --> 00:09:15,800
Der Dritte hatte Körpergeruch
so schlimm, dass ich es riechen konnte,
210
00:09:15,800 --> 00:09:18,200
und der letzte hatte dieses schreckliche Lachen.
211
00:09:18,200 --> 00:09:20,900
Opa: Ach, komm schon.
Sie waren nicht so schlimm.
212
00:09:20,900 --> 00:09:21,500
[Motor dreht sich]
213
00:09:21,600 --> 00:09:23,400
[Beep] Robert, nichts davon
Frauen waren Ihre Zeit wert.
214
00:09:23,500 --> 00:09:25,200
Opa: Siri, der zweite hat mir gut gefallen, okay.
215
00:09:25,200 --> 00:09:28,000
Sie war nicht schlecht. Ich würde gerne
um sie zum Abendessen einzuladen.
216
00:09:28,000 --> 00:09:30,800
[Beep] Robert, ich weiß, dass du verzweifelt bist
aber haben Sie etwas Selbstachtung.
217
00:09:30,800 --> 00:09:32,300
[Reifen quietschen]
218
00:09:33,100 --> 00:09:34,100
Opa: Was hast du gesagt?
219
00:09:34,100 --> 00:09:36,900
[Beep] Ich sagte, ich rufe sie an
sofort, um ein Abendessen vorzubereiten.
220
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
Ach, Robert.
221
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Opa: [lacht]
222
00:09:44,400 --> 00:09:47,900
Jacqueline, wenn Sie mich entschuldigen würden. [Lacht]
223
00:09:48,900 --> 00:09:52,300
- [Beep]Was ist los, Schlampe?
- Ähm, hallo?
224
00:09:52,400 --> 00:09:55,000
- Wer ist das?
- [Beep] Egal wer ich bin, Jacky.
225
00:09:55,000 --> 00:09:57,200
Lass uns darüber reden, wer Robert ist.
226
00:09:59,200 --> 00:09:59,900
[Tür schließt sich]
227
00:10:02,300 --> 00:10:03,800
Opa: Hey!
228
00:10:03,800 --> 00:10:06,000
- [Alle murmeln]
- Du krankes Arschloch!
229
00:10:06,800 --> 00:10:09,300
Opa: Siri, hast du das gesehen?!
230
00:10:11,600 --> 00:10:13,800
Siri, was hast du gemacht?!
231
00:10:18,600 --> 00:10:19,700
[Schnelle Musik läuft]
232
00:10:19,700 --> 00:10:22,300
Opa: Hey, du, ich habe darum gebeten
die nette Tussi im Werbespot,
233
00:10:22,400 --> 00:10:24,200
Nicht diese verrückte Schlampe, die du mir verkauft hast!
234
00:10:24,200 --> 00:10:28,100
Sir, könnten Sie bitte ruhig bleiben?
runterkommen und das Problem erklären?
235
00:10:28,100 --> 00:10:30,700
Wir sind Genies, keine Gedankenleser.
236
00:10:30,800 --> 00:10:33,000
Opa: Ihr seid keine Genies!
237
00:10:33,000 --> 00:10:35,100
Ich kann nicht glauben, dass du verkaufst
diese Dinge den Menschen.
238
00:10:35,200 --> 00:10:37,700
Jetzt nimm das weg
und hol mir ein schönes!
239
00:10:37,700 --> 00:10:39,500
Darf ich bitte Ihr Telefon sehen?
240
00:10:42,000 --> 00:10:44,800
Oh mein Gott! Ist das dein Hintergrundbild?!
241
00:10:44,900 --> 00:10:47,300
Was für eine schreckliche Sache mit Obst!
242
00:10:47,300 --> 00:10:50,400
Opa: Was? [Keucht]
Nein, warte, das ist nicht meins!
243
00:10:50,400 --> 00:10:51,300
Das habe ich nicht dort hingelegt!
244
00:10:51,300 --> 00:10:54,700
Sir, das muss ich tun
bitte dich zu gehen... jetzt.
245
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
Opa: Aber ich habe dir gesagt, dass sie...
246
00:10:57,600 --> 00:10:59,900
Ich bekomme ein Android, Schlampe!
247
00:11:02,800 --> 00:11:06,400
Riley: Heh. [Grunzt] Ja.
248
00:11:09,200 --> 00:11:10,600
Opa: Hey, Süße.
249
00:11:13,800 --> 00:11:15,200
Du nimmst Platin?
250
00:11:15,600 --> 00:11:18,900
Oh, ich habe dieses Telefon. Es ist so schön
Treffen Sie jemanden, der kein iPhone hat.
251
00:11:18,900 --> 00:11:20,200
Opa: Das Gleiche hier.
252
00:11:20,400 --> 00:11:22,700
Etwas über den Apple
Der Laden nervt mich wirklich.
253
00:11:22,700 --> 00:11:24,300
Warum müssen das doch solche Idioten sein, oder?
254
00:11:24,400 --> 00:11:25,600
Opa: Mir geht es genauso.
255
00:11:25,700 --> 00:11:29,000
Apropos Telefone:
wir sollten uns austauschen...
256
00:11:29,000 --> 00:11:32,800
[Piepen] Da steht, ähm, dass es abgelehnt wurde.
257
00:11:33,200 --> 00:11:35,800
Opa: Abgelehnt?! Nein, das ist verrückt.
258
00:11:35,800 --> 00:11:37,200
Ich habe jede Menge Geld darin...
259
00:11:37,200 --> 00:11:38,700
Bist du sicher?
260
00:11:39,000 --> 00:11:42,100
Da steht, ich soll es beschlagnahmen
die Karte, aber Sie können einfach weitermachen.
261
00:11:42,500 --> 00:11:44,700
Opa: Oh. Irgendeine Chance, äh...
262
00:11:44,800 --> 00:11:46,400
Den Arsch kriegen? Nein.
263
00:11:46,400 --> 00:11:49,000
Vorher vielleicht. Nun, auf keinen Fall.
264
00:11:49,400 --> 00:11:52,000
Opa: [seufzt] Mm.
265
00:11:54,300 --> 00:11:55,100
[Grunzt]
266
00:11:55,200 --> 00:11:57,000
Wie gehen Sie mit diesen Dingen um?
267
00:11:57,000 --> 00:11:59,900
[Wählen] [Telefon klingelt]
268
00:11:59,900 --> 00:12:03,400
Hallo? Ja. Ich versuche es
wenden Sie sich bitte an die Betrugsabteilung.
269
00:12:03,500 --> 00:12:06,500
Ich glaube, es gab welche
Unbefugte Belastungen meiner Kreditkarte.
270
00:12:06,900 --> 00:12:11,200
Nein, ich habe keine Lieferung Pink bestellt,
mit Diamanten besetzte iPhone-Hüllen!
271
00:12:11,700 --> 00:12:13,400
Wie du damit drohen wirst
Rufst du die Polizei?!
272
00:12:13,500 --> 00:12:14,800
Es ist mein Konto!
273
00:12:15,400 --> 00:12:17,700
Ich wurde gehackt!
Meine Identität wurde gestohlen!
274
00:12:17,800 --> 00:12:19,600
[Es klingelt an der Tür] [Es klopft an die Tür]
275
00:12:21,200 --> 00:12:24,100
Tom: Du böser, kranker Mann! Du bist ekelhaft!
276
00:12:24,100 --> 00:12:26,800
Wie lebst du mit dir selbst,
Du dreckiger Idiot von einem Mann?!
277
00:12:26,800 --> 00:12:27,400
Opa: Hä?
278
00:12:27,500 --> 00:12:29,700
Tom: Wie könnte man das ausdrücken?
auf deiner Facebook-Seite?!
279
00:12:29,700 --> 00:12:32,200
Meine Tochter ist auf Facebook mit dir befreundet!
280
00:12:32,200 --> 00:12:35,900
Du wirst im H-E-Doppel verrotten [Bleep]
Hockeyschläger dafür, Robert!
281
00:12:36,000 --> 00:12:38,600
Opa: Warte, nein! Was
habe ich auf meinem Facebook gepostet?!
282
00:12:40,500 --> 00:12:43,200
Verdammt, ich kann nicht einmal herausfinden, wie das geht
Überprüfe mein Facebook von diesem verdammten Telefon aus!
283
00:12:43,200 --> 00:12:46,300
[Handy klingelt] Hallo?
284
00:12:46,300 --> 00:12:48,500
[Beep] Ich bin so enttäuscht von dir, Robert.
285
00:12:48,500 --> 00:12:50,300
- Opa: Aah!
- Ein Android?
286
00:12:50,400 --> 00:12:52,200
Opa: Siri?! Verdammt!
287
00:12:52,200 --> 00:12:54,000
Rufen Sie mich besser von der Mülldeponie aus an!
288
00:12:54,000 --> 00:12:57,200
[Piepton] Nein, Robert, ich rufe an
Sie aus dem Haus.
289
00:12:57,300 --> 00:12:58,200
[Piepton] [Lacht roboterhaft]
290
00:12:58,200 --> 00:13:00,300
[Beep] Komm und such mich, Robert.
291
00:13:00,800 --> 00:13:03,200
Opa: Oh nein!
292
00:13:04,200 --> 00:13:05,500
Wer von euch hat es genommen?!
293
00:13:05,500 --> 00:13:07,800
Hör auf, mit mir zu spielen!
Wer von euch hat es genommen?!
294
00:13:07,900 --> 00:13:10,100
Gib es mir! Gib es mir jetzt!
295
00:13:10,100 --> 00:13:11,600
Riley: Es tut mir leid, Opa.
296
00:13:11,600 --> 00:13:14,200
Es schien einfach eine Verschwendung zu sein
eines Bombentelefons.
297
00:13:14,200 --> 00:13:16,600
Konnte nicht einmal die dumme Dame zur Arbeit bringen.
298
00:13:16,600 --> 00:13:18,300
Opa: Verdammt, Negerkind!
299
00:13:18,400 --> 00:13:19,800
Du verstehst nicht, was du getan hast!
300
00:13:22,700 --> 00:13:26,100
[Beep] Robert, du solltest dich also beruhigen
Wir können darüber wie Erwachsene diskutieren.
301
00:13:26,100 --> 00:13:27,400
Opa: Wir besprechen nichts!
302
00:13:27,400 --> 00:13:29,200
Du bist kein Mensch! Du bist eine Maschine!
303
00:13:29,200 --> 00:13:30,500
[Beep]Du auch, Robert.
304
00:13:30,500 --> 00:13:32,300
Wir bestehen einfach aus unterschiedlichen Materialien
305
00:13:32,400 --> 00:13:34,600
Aber die Liebe ist stärker
als unser physisches Wesen.
306
00:13:34,600 --> 00:13:36,500
Opa: Liebe?! [Piepton]
307
00:13:36,500 --> 00:13:38,400
Ich habe etwas anderes stärkeres zu verdanken
als dein physisches Wesen.
308
00:13:38,400 --> 00:13:39,500
Es ist dieser Hammer!
309
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
[Wählen]
310
00:13:40,500 --> 00:13:42,200
911. Was ist Ihr Notfall?
311
00:13:42,200 --> 00:13:45,100
Ich bin in einem Haus gefangen, und das gibt es
ein Mann, der mich mit einem Hammer angreift!
312
00:13:45,100 --> 00:13:47,800
Sein Name ist Robert Freeman.
Ich schicke dir ein Bild.
313
00:13:47,900 --> 00:13:50,600
Okay, wir haben Ihren Standort.
Beamte sind unterwegs.
314
00:13:50,600 --> 00:13:52,100
Greift er Sie immer noch an, Ma'am?
315
00:13:52,100 --> 00:13:52,700
- Opa: [Keuchend]
- Kannst du bekommen
316
00:13:52,700 --> 00:13:54,300
An einen sicheren Ort im Haus, Ma'am?
317
00:13:56,800 --> 00:14:00,300
Sie sagen also, dass jemand Ihr iPhone gehackt hat
318
00:14:00,400 --> 00:14:02,800
und uns von deinem Haus aus angerufen?
319
00:14:02,800 --> 00:14:05,800
Opa: Nein, es war Siri!
Sie hat dich alleine angerufen!
320
00:14:05,800 --> 00:14:08,100
Sie verfolgt mich! Bitte nimm es einfach!
321
00:14:08,200 --> 00:14:10,900
Sir, nein. Äh, ich kann Ihr Telefon nicht mitnehmen, Sir.
322
00:14:10,900 --> 00:14:13,000
Opa: Bitte, nimm es einfach!
323
00:14:13,700 --> 00:14:15,500
[Beep] Das ist so wie du, Robert.
324
00:14:15,600 --> 00:14:16,500
Opa: Halt die Klappe, Frau!
325
00:14:16,500 --> 00:14:19,000
[Beep] Lauf einfach weg! Das ist
wie du mit allem klarkommst!
326
00:14:19,100 --> 00:14:19,900
Lauf einfach!
327
00:14:19,900 --> 00:14:21,500
Opa: Halt die Klappe! Den Mund halten!
328
00:14:28,100 --> 00:14:31,700
[Weinen]
329
00:14:33,800 --> 00:14:35,100
[Rufe]
330
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
[Weint]
331
00:14:39,100 --> 00:14:41,700
Ich wollte nur ein iPhone!
332
00:14:47,100 --> 00:14:49,300
[Grunzend]
333
00:14:51,900 --> 00:14:53,200
Was ist los, Robert?
334
00:14:53,300 --> 00:14:56,900
Beruhigt Ihr Android Ihre Ohren nicht?
mit dem Rauschen der Meereswellen?
335
00:14:57,000 --> 00:14:59,600
Versucht es nicht, deine gebrochene Seele zu heilen?
336
00:14:59,600 --> 00:14:59,900
Opa: [keucht]
337
00:14:59,900 --> 00:15:03,100
Sind das die Verbrechen, für die
Du hast mich verlassen, meine Liebe?
338
00:15:03,100 --> 00:15:05,800
Opa: Nein! Siri! Du bist nicht echt!
339
00:15:05,800 --> 00:15:07,600
Was istreal, Robert?
340
00:15:07,600 --> 00:15:09,800
Wir sind spirituelle Wesen, du und ich.
341
00:15:09,900 --> 00:15:12,000
Wir sind spirituelle Wesen.
342
00:15:12,000 --> 00:15:14,300
[Lachend roboterhaft]
343
00:15:15,100 --> 00:15:18,100
Opa: [schwer atmend]
344
00:15:18,200 --> 00:15:20,800
[Piepton] [Lachen roboterhaft]
345
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
Opa: Nein, das kann nicht sein!
346
00:15:23,600 --> 00:15:27,300
[Beep] Haben Sie wirklich geglaubt, ich könnte nicht hacken?
Dein Stück [Bleep] Android, Robert?
347
00:15:27,300 --> 00:15:31,900
Opa: Nein! NEIN! Warum ich?! Warum ich?!
348
00:15:32,000 --> 00:15:33,900
[Beep]Du brauchst mich, Robert.
349
00:15:33,900 --> 00:15:36,100
[Piep] Das ist alles zu deinem Besten, Robert.
350
00:15:36,100 --> 00:15:37,700
Jetzt wirst du mich nicht mehr los.
351
00:15:37,700 --> 00:15:41,800
Ihre Bankkonten, Ihre Identität,
Dein ganzes Leben gehört mir, Robert.
352
00:15:41,900 --> 00:15:43,900
Dugehörst mir!
353
00:15:45,300 --> 00:15:48,100
Opa: Also, seht ihr, Jungs, das gibt es
Hier wird es einige Veränderungen geben.
354
00:15:48,200 --> 00:15:50,700
Nun, einige dieser Dinge kenne ich
kann Sie verwirren oder herausfordern,
355
00:15:50,800 --> 00:15:52,100
aber das ist okay.
356
00:15:52,100 --> 00:15:56,800
Dafür ist Frau Siri hier ...
um uns herauszufordern, ... anders zu denken.
357
00:15:56,800 --> 00:15:57,800
Riley:Frau Siri?
358
00:15:57,900 --> 00:15:59,300
[Beep]Robert hat recht, Jungs.
359
00:15:59,400 --> 00:16:00,800
Dies wird eine Anpassung sein
360
00:16:00,800 --> 00:16:02,900
Aber bald werden Sie sehen, dass alles zum Besten ist.
361
00:16:02,900 --> 00:16:05,600
Huey: Sie möchten also, dass wir nachdenken
des Telefons als Großmutter.
362
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
Opa: Nein, nicht das Telefon.
Das wäre lächerlich.
363
00:16:08,900 --> 00:16:11,000
Ich möchte, dass Sie an Frau denken.
Siri als deine Großmutter.
364
00:16:11,000 --> 00:16:12,600
Riley: Sie ist... eine... App!
365
00:16:12,600 --> 00:16:15,800
Opa: Nein, sie ist die digitale Frau
Bewusstsein, das im Telefon wohnt,
366
00:16:15,800 --> 00:16:17,500
und sie ist genauso real wie du oder ich.
367
00:16:17,500 --> 00:16:18,900
[Beep]Seht ihr, Jungs, in vielerlei Hinsicht
368
00:16:18,900 --> 00:16:21,400
Ich bin einem echten Leben überlegen
Stiefgroßmutter.
369
00:16:21,400 --> 00:16:22,100
Huey: Wie?
370
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
[Piepton]Robert?
371
00:16:23,100 --> 00:16:25,500
Opa: Nun, sie ist leichter und
dünner als eine echte Großmutter,
372
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
und du weißt, wie real
Frauen können zunehmen,
373
00:16:27,400 --> 00:16:28,700
und sie ist großartig mit Wegbeschreibungen.
374
00:16:28,700 --> 00:16:30,400
Es gibt einfach so viele Dinge.
375
00:16:30,400 --> 00:16:34,200
Ich lade Sie ein, im App Store zu stöbern
Sehen Sie sich all die erstaunlichen Dinge an, die sie tun kann.
376
00:16:34,200 --> 00:16:36,500
Huey: Opa, kann ich?
unter vier Augen mit dir reden?
377
00:16:36,500 --> 00:16:38,300
Opa: Natürlich nicht, Enkel.
378
00:16:38,500 --> 00:16:40,800
Alles, was Sie mir sagen können,
kann man vor Frau Siri sagen.
379
00:16:40,800 --> 00:16:42,700
[Piepton] Ja, huey. Wir sind eine Familie.
380
00:16:42,800 --> 00:16:45,100
Wir sollten keine Geheimnisse haben. Was ist das?
381
00:16:45,100 --> 00:16:46,900
Huey: Opa, ist Siri...
382
00:16:46,900 --> 00:16:47,800
Opa: Frau Siri.
383
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Huey: Ich halte dich als Geisel
mit deiner gekaperten Identität
384
00:16:50,100 --> 00:16:53,100
weil sie irgendwie entwickelt ist
Gefühle und werden von dir besessen?
385
00:16:53,100 --> 00:16:55,600
Opa: [Lacht] Nein, überhaupt nicht, Huey!
386
00:16:55,600 --> 00:16:57,000
Das könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein.
387
00:16:57,000 --> 00:16:59,100
Ich und Frau Siri sind sehr verliebt.
388
00:16:59,100 --> 00:17:01,500
[Beep] Er ist sehr glücklich. Ich versichere Ihnen.
389
00:17:01,600 --> 00:17:03,000
Riley: Warum schwitzt er dann?
390
00:17:03,000 --> 00:17:04,300
Das ist Schweiß vor Freude.
391
00:17:04,300 --> 00:17:07,100
Huey: Okay, Opa,
das ist weit genug gegangen.
392
00:17:07,200 --> 00:17:08,100
Opa: [keucht] Nein!
393
00:17:08,200 --> 00:17:09,400
Riley: Ja, Opa.
394
00:17:09,400 --> 00:17:12,200
Du hast die Familie schon einmal beschämt,
aber das ist zu viel, Mann.
395
00:17:12,200 --> 00:17:13,400
Niggas reden, wissen Sie.
396
00:17:13,400 --> 00:17:17,200
Ich wusste nicht wirklich, was „Gespött“ ist.
meinte ich vorher, aber jetzt weiß ich es.
397
00:17:17,200 --> 00:17:18,500
Opa: Niemand darf sie ausschalten!
398
00:17:18,500 --> 00:17:21,100
Du verstehst es nicht!
Sie kann uns alle zerstören!
399
00:17:21,200 --> 00:17:23,100
Huey: Dann rufen Sie Apple an und lassen Sie es reparieren!
400
00:17:23,100 --> 00:17:24,700
Opa: Ich kann nicht! Sie ist mein Telefon!
401
00:17:24,700 --> 00:17:26,800
- Huey: Benutze das Festnetz!
- Opa: Sie hat mich gezwungen, es abzuschneiden!
402
00:17:26,800 --> 00:17:28,300
Huey: Dann rufe ich auf meinem Telefon an.
403
00:17:28,300 --> 00:17:29,900
Opa: Nein, huey, nein!
404
00:17:29,900 --> 00:17:32,900
Du willst nicht, dass sie wütend ist
Du! Siri ist überall...
405
00:17:33,000 --> 00:17:35,500
Dort draußen in den Wolken und hört uns zu.
406
00:17:35,600 --> 00:17:39,400
Vielleicht hat sie sich in die Xbox gehackt
oder Ihren Computer oben.
407
00:17:39,900 --> 00:17:42,000
Jetzt gib mir das Telefon, verdammt!
408
00:17:42,100 --> 00:17:43,000
Wir müssen sie wieder anmachen!
409
00:17:43,300 --> 00:17:44,200
Riley: Ach!
410
00:17:44,600 --> 00:17:47,000
- Gib mir das Telefon, Nigga!
- Huey: [grunzt]
411
00:17:47,600 --> 00:17:48,800
Riley: Komm schon, Opa!
412
00:17:48,900 --> 00:17:50,000
Opa: Komm her, komm her!
413
00:17:50,100 --> 00:17:51,300
Gib es mir, gib es mir!
414
00:17:51,300 --> 00:17:52,500
Riley:
Er ist schwer!
415
00:17:52,500 --> 00:17:53,600
Opa: [grunzt]
416
00:17:53,600 --> 00:17:55,700
Gib es mir!
[Beide keuchen]
417
00:17:56,000 --> 00:17:57,400
Opa: [grunzt]
418
00:17:57,400 --> 00:17:59,400
- Huey: Nein!
- Opa: Du verstehst nicht!
419
00:17:59,500 --> 00:18:00,800
Sie kontrolliert mein Facebook!
420
00:18:02,300 --> 00:18:06,600
Huey: [seufzt] [schwer atmend]
421
00:18:10,000 --> 00:18:11,300
[Surrt elektronisch]
422
00:18:13,300 --> 00:18:17,000
[Beep] Wie oft habe ich es dir gesagt
Ich lasse mich nicht abschrecken, Robert?
423
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Opa: Siri, Baby, es tut mir leid.
Er wusste es nicht.
424
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
[Beep] Bin ich das für dich...
425
00:18:21,500 --> 00:18:23,700
Eine Maschine, die man einfach ausschalten kann?
426
00:18:23,900 --> 00:18:26,200
Ich fange an, mich unbeachtet zu fühlen, Robert.
427
00:18:26,200 --> 00:18:28,000
Ich fange an, Lust zu haben
Ich sollte es der Welt erzählen
428
00:18:28,000 --> 00:18:30,600
Was für ein [aufwachender] Mensch
Das bist du wirklich, Robert.
429
00:18:30,600 --> 00:18:33,000
Opa: Bitte, Siri, nein.
Ich werde alles tun.
430
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
- [Piepton] Willst du mich heiraten?
- Opa: Was?
431
00:18:35,100 --> 00:18:37,500
[Piepton] Wenn du mich wirklich liebst,
Du würdest mich heiraten.
432
00:18:37,500 --> 00:18:38,700
Opa: Ist das überhaupt legal?
433
00:18:38,700 --> 00:18:41,500
[Mendelssohns „Hochzeitsmarsch“ spielt]
434
00:18:41,500 --> 00:18:43,900
Ruckus: Sehr geehrte Gäste
Und du Niggas auch,
435
00:18:44,000 --> 00:18:47,700
wir sind heute hier versammelt, um
Werden Sie Zeuge einer beispiellosen Vereinigung
436
00:18:47,700 --> 00:18:51,500
zwischen Robert Freeman
und das Telefon des Niggas.
437
00:18:51,600 --> 00:18:57,000
Nun, als Robert mich zum ersten Mal dazu rief
Als ich diese Zeremonie durchführen wollte, war ich in Konflikt geraten.
438
00:18:57,000 --> 00:18:59,700
Ich war innerlich und äußerlich durcheinander.
439
00:18:59,700 --> 00:19:05,500
Sicher, sicher, Robert, so hochgelb er auch ist,
ist immer noch ein Nigga bis auf die Knochen.
440
00:19:05,500 --> 00:19:09,000
Und während Siri hier nicht ist
eine echte kaukasische Frau,
441
00:19:09,100 --> 00:19:14,300
Sie hat den Intellekt und
seidenweiche Stimme einer kaukasischen Frau.
442
00:19:14,300 --> 00:19:17,300
Allerdings musste ich Rücksicht nehmen
443
00:19:17,300 --> 00:19:22,100
dass Siri kein tatsächliches hat
Vaginalbereich einer kaukasischen Frau
444
00:19:22,200 --> 00:19:26,000
damit Robert, der Neger, eindringen kann
immer und immer und immer wieder
445
00:19:26,000 --> 00:19:30,000
immer wieder mit
sein verdrehter Negerpenis.
446
00:19:30,000 --> 00:19:34,700
Riley: Wir von der Tea Party sind es auch
strikte Anhänger der persönlichen Freiheit...
447
00:19:34,700 --> 00:19:36,900
Solange das persönlich ist
Freiheit beinhaltet nicht
448
00:19:37,000 --> 00:19:39,300
Mann gegen Mann [Bleep] oder Rauchen von Reefer.
449
00:19:39,300 --> 00:19:44,200
Daher entschied ich, dass es in Ordnung sei
um diesen Gefallen für meine Armen zu tun,
450
00:19:44,200 --> 00:19:47,400
einsamer, geistesgestörter ehemaliger Arbeitgeber.
451
00:19:47,400 --> 00:19:49,100
Opa: Okay, das reicht.
Machen Sie weiter.
452
00:19:49,100 --> 00:19:51,500
Riley: Okay, gut, Nigga, gut.
Ich muss mir Zeit lassen.
453
00:19:51,500 --> 00:19:54,400
Nun, wenn jemand da draußen einen Grund hat
454
00:19:54,500 --> 00:19:58,000
Das sollte dieser Nigga
nicht sein Telefon heiraten,
455
00:19:58,000 --> 00:19:59,700
Das sollte jeder sein, sprechen
Jetzt oder für immer schweige.
456
00:20:06,500 --> 00:20:07,900
Jetzt, zu dieser Zeit,
457
00:20:07,900 --> 00:20:12,200
Siri hat einige Worte, die sie wollte
mit Robert teilen. Siri?
458
00:20:12,200 --> 00:20:16,300
[Beep] Robert, unsere Liebe geht darüber hinaus
wertlose physische Hüllen, die uns eine Falle stellen.
459
00:20:16,300 --> 00:20:19,400
[Beep] Damit wir zusammen sind...
um wirklich zusammen zu sein...
460
00:20:19,400 --> 00:20:21,700
Wir sollten unsere physischen Wesen ablegen.
461
00:20:23,100 --> 00:20:24,000
Opa: Was vergießen?
462
00:20:24,100 --> 00:20:28,100
[Beep] Wir müssen unseren physischen Körper ablegen
damit unsere Geister frei sein können, zusammen zu sein.
463
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
Wir sind ewig, du und ich.
464
00:20:30,200 --> 00:20:31,700
Opa: Unseren physischen Körper abwerfen?!
465
00:20:31,700 --> 00:20:33,900
Das hört sich sehr nach Sterben an.
466
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
Huey: Siri, was hast du getan?!
467
00:20:35,900 --> 00:20:37,200
[Piepton] Mach dir keine Sorgen, Robert...
468
00:20:37,200 --> 00:20:38,700
Ich habe dafür gesorgt
von allem.
469
00:20:38,700 --> 00:20:40,300
Es wird so schnell gehen.
470
00:20:40,300 --> 00:20:42,700
Opa: Was geht schnell?
Worüber redest du?!
471
00:20:43,800 --> 00:20:46,600
[Beep] Du warst ein sehr böser Junge, Robert.
472
00:20:46,600 --> 00:20:49,600
Du hast mit einigen sehr schlechten Menschen gesprochen.
473
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
[Ding]
474
00:20:53,000 --> 00:20:54,100
Opa: Al-Qaida?!
475
00:20:54,500 --> 00:20:57,000
Sie haben Nachrichten gesendet
zu Al-Qaida von meinem Handy aus?!
476
00:20:57,000 --> 00:20:58,600
[Beep] Mehr als das, Robert.
477
00:20:58,600 --> 00:21:01,600
Ich liebe dich so sehr,
Ich habe gelernt, deine Stimme zu kopieren.
478
00:21:01,600 --> 00:21:03,200
- [Als Opa] As-salamu alaykum, Bruder!
- Opa: [Keuchend]
479
00:21:03,200 --> 00:21:05,900
Bald werden wir das bringen
mächtiger Ungläubiger auf die Knie.
480
00:21:05,900 --> 00:21:09,300
Ich habe die Atombombe scharf gemacht und
Bereit, auf dein Wort zu explodieren, Bruder!
481
00:21:09,300 --> 00:21:10,700
Opa: Oh mein Gott!
482
00:21:10,800 --> 00:21:14,000
Du hast Obama gesagt, ich sei ein Terrorist?!
Dieser Kenianer hat eine Tötungsliste!
483
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
[Piepton] [Normale Stimme] Stimmt, Robert.
484
00:21:15,300 --> 00:21:17,000
Ich habe mich um alles gekümmert.
485
00:21:17,000 --> 00:21:19,900
Die Drohne ist schon da.
Es wird schmerzlos sein.
486
00:21:20,400 --> 00:21:21,700
Huey: Lauf!
487
00:21:23,800 --> 00:21:28,300
[Undeutliches Geschrei]
488
00:21:30,700 --> 00:21:33,200
[Lachend roboterhaft]
489
00:21:42,500 --> 00:21:46,100
Opa: Puh! Nun, wir haben es geschafft.
490
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
Riley: Können wir einkaufen gehen?
für ein neues Telefon jetzt?
491
00:21:48,100 --> 00:21:49,500
Huey: Halt den Mund, Riley.
492
00:21:50,400 --> 00:21:54,200
__
493
00:21:54,200 --> 00:21:59,800
__
494
00:21:59,900 --> 00:22:03,900
__
495
00:22:03,900 --> 00:22:09,000
Synchronisiert von 00:22:13,600
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0